红与黑
作者简介
司汤达(Stendhal,1783-1842),本名玛丽-亨利·贝尔(Marie-Henri Beyle),是法国19世纪批判现实主义文学的先驱。他出生于格勒诺布尔,青年时代经历了法国大革命和拿破仑战争。
司汤达曾追随拿破仑征战欧洲,1814年波旁王朝复辟后流亡意大利。他的创作以心理分析见长,开创了"心理小说"的先河。代表作《红与黑》(1830)和《帕尔马修道院》(1839)对后世文学影响深远。他的墓志铭是:"米兰人亨利·贝尔,活过、写过、爱过。"
创作背景
《红与黑》出版于1830年,是司汤达的代表作。小说以法国波旁复辟时期(1815-1830)为背景,通过主人公于连的悲剧命运,揭示了当时法国社会的阶级矛盾和青年人的野心。
"红"象征革命和军队,代表拿破仑时代靠军功晋升的道路;"黑"象征教会和复辟王朝,代表当时靠教会势力攀升的途径。小说副标题是"1830年纪事",明确宣示其社会批判意图。小说受到一桩真实案件的启发:一个青年神学院学生因枪击 former 女主人而被处死。
内容概要
于连·索雷尔是维里埃尔小城一个木匠的儿子,天资聪颖,崇拜拿破仑,渴望通过个人奋斗改变命运。因精通拉丁文,他被市长德·雷纳尔聘请为家庭教师。
于连与德·雷纳尔夫人产生爱情,这段恋情被市长发现后,于连被迫离开,进入贝藏松神学院学习。在神学院复杂的权力斗争中,于连被推荐到巴黎拉莫尔侯爵家担任私人秘书。
在巴黎,于连凭借才华和伪装获得侯爵的信任,并赢得侯爵女儿玛蒂尔德的爱情。玛蒂尔德怀孕后,侯爵不得不准备承认这门婚事并授予于连贵族身份和财产。
就在一切似乎即将成功时,德·雷纳尔夫人在教士胁迫下写了一封揭发信。于连怒而赶回维里埃尔,在教堂向德·雷纳尔夫人开枪。虽然他并未杀死她,但仍被判处死刑。于连拒绝上诉,平静地走向断头台。
主要人物
小说的主人公,出身平民但野心勃勃,靠才华和伪装向上爬,最终因自尊和冲动走向毁灭。他代表了波旁复辟时期平民青年的困境。
维里埃尔市长的妻子,善良、单纯、富有母性,与于连相爱后经历了巨大的道德挣扎,是于连唯一真诚爱过的人。
拉莫尔侯爵的女儿,高傲、浪漫、追求刺激,把与于连的爱情视为一种冒险和反抗,性格反复无常。
正直的神学院教师,赏识于连的才华,帮助他进入巴黎上流社会,是于连遇到的少数真诚待他的人之一。
维里埃尔市长,典型的外省资产阶级,吝啬、虚荣、嫉妒,发现妻子与于连的关系后更加唯利是图。
精彩章节节选
"拿破仑使得每个法国青年的胸中跳动着这样的念头:一切都可能发生。"
于连把《拿破仑回忆录》藏在床垫底下,每天都要读上几页。那是他的圣经,是他的精神支柱。在那些纸页上,他看到了一个世界:在那个世界里,出身低微的人也能凭借勇气和才华成为伟人。
"先生们,我没有荣耀属于你们那个阶级。你们在我身上看到的是一个农民,一个起来反抗他卑贱命运的农民。"
"我绝不要求任何宽恕。即使我的罪不那么严重,我也看到有些人,他们不会因为我的年轻而怜悯我,而是要利用我的例子永远摧毁年轻人中的这一类人——他们出生在下等阶级,备受贫困的煎熬,却有机会接受教育,敢于混入有钱人引为骄傲的所谓上流社会。"